Chorwacki Szybenik (Croatian Sibenik)

Szybenik to historyczne miasto w Chorwacji, położone w środkowej Dalmacji nad ujściem rzeki Krka do Morza Adriatyckiego. Miasto oferuje  turystom wiele atrakcji oraz wydarzeń kulturalnych. Do najważniejszych zabytków Szybernika zalicza się katedra św. Jakuba z XV/XVI wieku, wyróżniająca się tym, że została wykonana w całości z kamienia. Zabytek został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Budowle, które zrobiły na mnie duże wrażenie to również twierdza św. Mikołaja oraz św. Michała z których widoczna jest piękna panorama miasta. Inne miejsce warte zwiedzenia to ogród przy franciszkańskim klasztorze św. Wawrzyńca z początku XVII wieku. Niezwykła sceneria miejsca ujęła mnie piękną oprawą i bogactwem barw. Różnorodna roślinność ogrodu sprawia, że odpoczynek w tym miejscu jest wielką przyjemnością. W mieście na przełomie czerwca i lipca odbywa się jedyny na świecie Międzynarodowy Festiwal Dziecięcy. Przez parę dni rozbrzmiewa wtedy radosna muzyka, pojawiają się liczny ozdoby i atrakcje, które przyciągają rzesze turystów. Miasto doskonale nadaje się do wypoczynku nad wodą. Do wyboru miałam możliwość skorzystania z czarteru jachtu, skorzystania z windsurfingu, nart wodnych i nurkowania. Możliwość  pływania jachtem po czystej i błękitnej wodzie w gorący i słoneczny dzień należała do jednej z największych przyjemności podczas pobytu w Szybeniku. Możliwość pożyczenia łodzi motorowych pozwala z kolei na zwiedzenie pobliskich wysepek. Bliskie położenie Parku Narodowego Krka, słynącego z licznych wspaniałych wodospadów jest dodatkową atrakcją.

 

Ten artykuł po angielsku:

On our second day, we planned to visit Sibenik which is 49km from split. Actually it is a historic city therefore we could visit many historic places and it was a different experience from our first day. Particularly my sons were very much excited to see those places. Since they are studying about such places in school they are very happy when they see historic places in real time. My father was telling them many stories about the locations. Since he has visited Croatia many times before, he knew many things regarding this place. My mother said that they have come to this place when they were newly married. After that, this is the second time, my mother visit this place. We have taken many photos around the places and it was a great day for all of us.

Tłumaczone z: / Translated from: Overview of Croatian marinas: Sibenik